Internship / Pasantía de Viento y Agua

Descripción del puesto: Pasantía remunerada del Programa Viento y Agua

Ubicación: Wylde Wind & Water, Hood River, OR

Duración del programa: 3 semanas, del 28 de julio al 14 de agosto de 2025 (lunes a jueves, de 8:00 a. m. a 3:00 p. m.).

Nos complace ofrecer una oportunidad única e innovadora de pasantía para estudiantes de preparatoria (Sophomore, Junior, Senior)  inscritos en el Programa de Educación para Migrantes T1-C. Cada año, contratamos a 12 estudiantes motivados para que se unan a nuestro programa de pasantías remuneradas como parte del campamento Viento y Agua. Este programa tiene como objetivo desarrollar las habilidades profesionales de jóvenes líderes, a la vez que les presenta la industria de los deportes acuáticos y les ofrece oportunidades de liderazgo y desarrollo profesional.

Responsabilidades:

• Participar en un programa de pasantía práctica diseñado para enseñar trabajo en equipo, liderazgo y preparación laboral.

• Aprender a usar y apoyar adecuadamente a otros con diversos equipos para deportes acuáticos, incluyendo tablas de stand up paddle (SUP), kayaks, canoas y el uso correcto de chalecos salvavidas.

•  Facilitar y apoyar a los participantes en actividades de deportes acuáticos, proyectos artísticos y clases educativas, garantizando una experiencia segura y positiva para los campistas.

• Asistir a presentaciones diarias de miembros destacados de la comunidad que compartirán información valiosa sobre oportunidades laborales y trayectorias profesionales locales.

• Actuar como mentor para los participantes más jóvenes del programa Viento y Agua, guiándonos e inspirándonos a través de actividades e interacciones.

• Preparar el equipo por la mañana antes de la llegada de los campistas y limpiarlo y organizarlo por la tarde, una vez finalizado el programa. 

Horario del Programa

• Capacitación remunerada para el personal:

• 17 y 18 de mayo

• 9:00 a. m. a 4:00 p. m.

• White Water Rafting para fomentar el espíritu de equipo: 

•  26 de mayo de 2025

• 9:00 a. m. a 4:00 p. m.

• Campamento Viento y Agua

• Lunes a jueves: 8:00 a. m. a 3:00 p. M.

• July 21- August 14, 2025

• 8:00 a. m. a 9:00 a. m.: Preparación del equipo

• 9:00 a. m. a 3:00 p. m.: Trabajo con los campistas y participación en las actividades del programa

• 3:00 p. m. a 4:00 p. m.: Limpieza y escucha de la presentación diaria de tareas

Requisitos:

• Estudiantes de segundo, tercer o último año de secundaria inscritos en el Programa de Educación para Migrantes T1-C.

• Excelentes habilidades de comunicación y pasión por ayudar a los demás.

• Capacidad para trabajar en equipo.

• El solicitante debe cargar su currículum destacando su experiencia laboral e intereses a través del formulario de solicitud.

• Certificación válida en RCP/Primeros Auxilios/DEA.

• El pasante debe proporcionar su propio transporte de ida y vuelta a Wylde Wind & Water.

Compensación:

•  $18.00 por hora (84 horas en total para el programa).

• Se incluye almuerzo 

Si te apasiona marcar la diferencia en tu comunidad, desarrollar habilidades de liderazgo y aprender sobre la industria de los deportes acuáticos, te animamos a postularte a esta emocionante oportunidad para convertirte en pasante remunerado y mentor en el programa Viento y Agua.

¿Preguntas?

Llama a la directora ejecutiva de WW&W, Fiona Wylde, al 541-399-0475 o envía un correo electrónico a fiona@wyldewindandwater.org.

[English]

Job Description: Viento y Agua Program Paid Internship 

Location: Wylde Wind & Water, Hood River, OR
Program Duration: 3 Weeks, July 28- August 14, 2025 (Monday - Thursday, 8:00 AM - 3:00 PM). 

We are excited to offer a unique and innovative internship opportunity for high school students enrolled in the T1-C Migrant Education Program. Each year, we hire 12 motivated students to join our paid internship program as part of the Viento y Agua camp. This program aims to develop young leader’s professional skills while introducing them to the water sports industry and leadership and career development opportunities.

Key Responsibilities:

• Participate in a hands-on internship program designed to teach teamwork, leadership, and job readiness skills.

• Learn how to properly use and support others with various water sports equipment, including Stand-Up Paddleboards (SUP), kayaks, canoes, and the proper use of life jackets.

• Facilitate and support participants in water sports activities, art projects, and educational lessons while ensuring a safe and a positive experience for campers.

• Attend daily presentations from prominent community members who will share valuable insights about local job opportunities and career paths.

• Act as a mentor for younger participants in the Viento y Agua program, helping to guide and inspire them through activities and interactions.

• Prepare equipment in the morning before campers arrive and clean and organize equipment in the afternoon after the program ends.

Program Schedule:

Paid Staff Training: 

• May 17-18

• 9am-4pm

• Team Building White Water Rafting, May 26, 2025 

• 9am-4pm 

Viento y Agua Camp

• Monday - Thursday: 8:00 AM - 3:00 PM

• 8:00 AM - 9:00 AM: Prepare equipment

• 9:00 AM - 3:00 PM: Work with campers and participate in program activities

• 3:00 PM - 4:00 PM: Clean up and listen to daily job presentation

Qualifications:

• Incoming Sophomore, Junior, or Senior High School students enrolled in the T1-C Migrant Education Program.

• Strong communication skills and a passion for helping others.

• Ability to work collaboratively as part of a team.

• Enthusiasm for learning and developing leadership skills.

• Applicant must upload their resume highlighting work experience and interests through application form

• Valid CPR/ First Aid / AED certification 

• Intern must provide their own transportation to and from Wylde Wind & Water 

Compensation:

• $18.00 per hour (84 hours total for the program)

• Lunch is provided 

If you are passionate about making a difference in your community, developing leadership skills, and learning about the water sports industry, we encourage you to apply for this exciting opportunity to become a paid intern and mentor in the Viento y Agua program!

Questions? 

Call WW&W Executive Director, Fiona Wylde at 541-399-0475 or email at fiona@wyldewindandwater.org